Accueil > Voyages... > Amérique du Sud > Bolivie > Sucre > Région Jalq’a : Maragua, Potolo

Région Jalq’a : Maragua, Potolo

dossier touristique

publié le jeudi 10 janvier 2008

Nous avons eu des difficultés à trouver des infos fiables pour faire en solo un « trek » dans la région Jalq’a. D’où l’idée, nouvelle sur ce site, de réaliser un article assez complet qui pourra servir à d’autres voyageurs qui voudraient eux aussi découvrir ces paysages magnifiques.

Avant de partir

À Sucre la visite du musée du textile est indispensable et vous donnera encore plus envie d’aller visiter les régions qui produisent ces fameux tissages. Au passage en profiter pour demander au personnel du musée les numéros de télephone pour contacter les responsables des logements communautaires.

Faire de grosses courses car cette région est reculée et on n’y trouve quasiment rien, de l’eau minérale et des crackers seront à peu près tout ce que pourront vous proposer les tiendas, si elles sont ouvertes...

Les plus prévoyants tenteront de réserver une place assise dans le bus pour éviter un pénible trajet debout...

Y aller

Pour aller dans la région Jalq’a, en direction de Potolo, il y a un bus qui part tous les matins à 9h30 et aussi des camións qui sont toujours pleins à craquer. La direction indiquée sur le bus est Tomolo, pueblo situé encore plus loin que Potolo.

Il y a aussi un bus pour Maragua à la même heure tous les dimanche.

La Parada se trouve au marché de Yurac Yurac (aussi écrit Yuraj Yuraj), et se trouve à environ 1/2h de bus du centre ville, en direction de l’aéroport. Pour s’y rendre prendre le bus 1 sur l’avenue Hernando Siles, derrière le mercado central.

Le Camino Inca

À un peu plus d’une heure de trajet, Chataquilla (3700m) est le départ du sentier inca. Connue comme « la parada de los gringos » vous n’aurez aucun mal à vous y faire déposer.

Avant de débuter le sentier vous pouvez visiter la chapelle.

Le sentier inca, environ 7km de descente, soit 2/3h de marche, est très bien entretenu et balisé et mène au village de Chaunaca (2800m).

Si vous disposez d’un guide ou d’informations plus précises que les notres vous pourrez dans la même journée voir les peintures rupestres de Incamachay et de Pumachay (détour d’au moins 15km).

Chaunaca

À Chaunaca 2 hébergements possibles.

JPEG - 146.3 ko
Cabaña de Chaunaca

Soit au Centro de tourismo, en plein centre, petite batisse neuve, mignonne et bien équipée où l’on vous demandera 10 Bs/pers pour un matelas et des couvertures. Mieux vaut prévoir le sac de couchage ! Le coin cuisine, au feu de bois et sans équipement ne sera pas très utile, mais les toilettes et la douche (froide) sont nickel, en bonus une bouilloire électrique bien pratique.

Demander dans le village et quelqu’un finira bien par retrouver la clé !

La tienda est à côté de l’école mais rien ne l’indique, eau et snackers, parfois de la bière chaude...

Il existe également un hotel tout confort, eau chaude et repas, le Inca Waysa, à 1km du centre en direction de Maragua (suivre les panneaux). Mieux vaut réserver à l’avance, essayer : (tel) 64 54 129 ou (cel) 76 112 128.

De Chaunaca on peut se rendre soit à Maragua (voir ci-dessous), soit à Potolo en suivant la piste qu’empruntent les bus et les camions (4-5h de marche), mais le trafic est assez restreint.

Maragua

Le village de Maragua, dans le cratère du même nom, se trouve à environ 4h de marche de Chaunaca en suivant la piste. La piste monte lentement mais sûrement, au mois 400m de dénivelé positif, mais la marche sur cette large piste peu utilisée est sans difficulté.

Attention, en sortant de Chaunaca il y a une rivière assez large à traverser qui peut devenir dangereuse en saison des pluies, choisir alors un autre itinéraire ou demander dans le village comment faire pour traverser, le sentier existe.

À Maragua (comme à Potolo) il existe un système d’hébergement communautaire. Ils ont construit de jolis cabañas, genre de grande maison avec coin salon, cuisine (au bois, pas équipée), chambre et salle de bain pour 65 Bs/pers (eau froide, pas d’electricité, un peu cher donc). Accès à une cuisine séparée (au gaz) sur demande. L’argent revient directement au village.

JPEG - 108.4 ko
Cabañas de Maragua

Demander la clé chez Entel, à côté de l’école. Mais il est préférable de réserver à l’avance si vous voulez être bien acceuillis et éventuellement réserver un repas. Tel à Sucre : 64 45 341.

Irupampa

À moins de 2km de Maragua (30mn) le village d’Irupampa est encore plus rustique.

Là aussi un « hostal » communautaire, plus sobre et à seulement 12 Bs/pers, avec matelas et couvertures, coin cuisine (à gaz et bien équipée), MAIS pas d’eau/toilette/douche... Si vous y dormez vous devrez faire le plein d’eau au cabañas de Maragua. Sur place vous pourrez acheter quelques trucs de base (soupe en sachet, conserve, thé, café...) si les stocks n’ont pas été vidés depuis notre passage.

Utile : les tarifs de guides et location d’ânes à Irupampa sont inférieurs à ceux de Maragua.

De Irupampa vous pouvez rejoindre Quilla Quilla (3h de marche) et rentrer en camion à Sucre ou rejoindre Potolo en passant par Maragua.

Potolo

De Maragua (3050m) à Potolo (3000m) (ou le contraire) compter au moins 5h de marche pour parcourir les 17km entre les 2 villages. Dans les 2 sens vous aurez de belles montées et de belles descentes (1 col à 3300m et un autre à 3400m), des paysages magnifiques !!

Le sentier n’est vraiment pas facile à suivre car il y a plein d’intersections qui mènent ailleurs et aucune indication. Si, comme nous, vous ne trouvez pas de guide, demander le plus souvent possible votre chemin, en espérant que votre interlocuteur parle espagnol !

N’espérez même pas trouver les traces de dinosaures ou les belles cascades sans guide, le détour de 2h pourrait vous perdre vraiment !

À Potolo aussi 2 hébergements possibles. Les cabañas, même style et même système qu’à Maragua (même prix, même numéro de tel).

Ou un « hostal » très rustique, mais avec des draps propres, pour 10 Bs/pers, situé dans la rue principale quelques mètres après l’église, en face d’une tienda bien fournis (bière fraîche !) qui fait même des repas chauds le soir.

Pour rentrer à Sucre prendre le bus ou un camion le matin à 9h00. Impossible de réserver, et forcément ils sont toujours pleins... Compter 3h de route.

Quilla Quilla

À moins de 3h de marche de Irupampa, Quilla Quilla peut également être une destination intéressante, soit pour débuter soit pour finir votre circuit dans la région.

Sur place il existe un hotel, le Don Roman, un petit musée, et quelques trucs à voir pas loin.

- Pour y aller : camion quotidien de Sucre à 6h00 au cimetière.
- Pour partir : camion quotidien pour Sucre entre 12h00 et 14h00.

Compter 3h de route.

Trouver un guide

Hors de la période touristique, il ne sera pas facile de trouver un guide. Essayez les numéros de tel des cabañas, ou celui de Entel Maragua, ou arrivez tôt à Irupampa.

Les tarifs sont plus ou moins fixes :
- Tarifs Maragua/Potolo : Guide 75 Bs/jour + 30 BS pour un âne (+ nourriture et hébergement)

- Tarifs Irupampa : Guide 30 Bs/jour + 20 BS pour un âne (+ nourriture et hébergement)

Un guide vous permettra de profiter des coins reculés, de communiquer avec les gens (certains ne parlent que Quechua), et l’âne, qui peut porter je crois jusqu’a 30 kg, vous rendra le trek vraiment facile.

Impressions Personnelles

Nous avons fait le circuit Chataquilla-Chaunaca, Chaunaca-Maragua (Irupampa), Maragua-Potolo en 3 jours avec un enfant de 5 ans sans trop de difficultés, mais on s’est quand même un peu perdu et on a beaucoup marché, plus que prévu initialement.

Pour ne pas être trop en galère prévoir d’être autonome pour la nourriture, dans le campo les gens n’ont presque rien à partager, les rares tiendas sont quasi vides. Si vous ne réservez pas de logement à l’avance mieux vaut avoir une tente pour être sûr d’avoir un abri pour dormir.

Portfolio

Une carte...

Vos commentaires

  • Le 25 juin 2009 à 23:28, par cedric En réponse à : Région Jalq’a : Maragua, Potolo

    Merci pour ces informations, nous allions partir sans nourritures ... sans vous, nous aurions tournes au crackers durant 3 jours !!!!

  • Le 26 juin 2009 à 01:58, par DoriaN En réponse à : Région Jalq’a : Maragua, Potolo

    content d’avoir été utile a d’autre baroudeurs !!

  • Le 26 août 2010 à 09:12, par boliviafan En réponse à : Région Jalq’a : Maragua, Potolo

    Hello !
    Ecrits interessants. Merci d’avoir partagé celà avec & pour d’autres voyageurs.
    J’ai vraiment envi de suivre « vos traces »...
    Seule crainte : s’égarer ... pas trop pour moi, mais ça stresse mon épouse.
    Et puis qu’en est-il pour la sécurité, ne craint-on pas trop d’être délesté de ses bagages & autres biens tel que CB, argent .... & même les sacs à dos, voir reprendre la route en « slip » ? ??
    Ns connaissons bien la Bolivie, avons été sollicité par de faux flics, etc... & ns en sommes tirés sans domage mais c’était en ville & en connaissant les méthodes utilisées..(coin isolé). par-contre en rase campagne, pas de refuge possible.
    Cependant je ne fais pas parti de ceux qui fabulent & voient tout en noir, mais je ne voyage pas seul.
    Qu’en penses-tu ?

Répondre à cet article